TELÉFONO

CORREO ELECTRÓNICO

accesojusticia@poder-judicial.go.cr

TELÉFONO

CORREO ELECTRÓNICO

accesojusticia@poder-judicial.go.cr

Circulares

- PUEBLOS INDÍGENAS -

Quienes Somos

Jurisprudencia

Normativa

Documentos de Interés

Enlaces de Interés

Campañas y Videos

Proyecto Política Población Indígena

Actas Corte Plena

Actas Consejo Superior

Circulares Secretaría de la Corte

Avisos Secretaría de la Corte

Circulares Ministerio Público

1. Principales Circulares del Poder Judicial. Recopila: Defensa Pública.

2015. Circular 080 - 2015. Reiteración de la Circular No 10-09, sobre “Reglas Prácticas para facilitar el acceso a la justicia de las Poblaciones Indígenas”.

2015. Circular No. 086 - 2015. Reiteración de la circular No 182-2005, sobre la “Obligación de brindar un trato preferencial a las personas con discapacidad, adultos mayores, menores de edad, indígenas.

2015. Circular No.081 - 2015. Reiteración de la Circular No 94-10, sobre “Envío de gestiones al Departamento de Laboratorios de Ciencias Forenses en las que personas indígenas sean parte”.

2019. Circular 188-2019. Modificación a la Circular No. 123-2019 Sobre los 20 ejes de acción, recomendados por la Comisión de Acceso a la Justicia, cumplimiento de las Medidas Cautelares 321-12 CIDH.

2019. Circular 192-2019. Deber de las personas servidoras judiciales de utilizar lenguaje claro y sencillo en la atención de personas indígenas.

2019. Circular No. 029 - 2019. Dirección Ejecutiva. Ampliación de la lista de Traductores e Intérpretes en los diferentes idiomas o lenguas indígenas de Costa Rica.

2019. Circular No. 192 - 2019. Dirección Ejecutiva. Se reitera la Circular 29-2019, sobre la ampliación de la lista de Traductores e Intérpretes en los diferentes idiomas o lenguas indígenas.

2020. Circular 103-2020. Lineamientos en el “Plan de Trabajo: Abordaje de la emergencia del COVID-19 en territorios indígenas”.

2020. Circular 168-2020. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal

2020. Circular 227-2020. Lineamientos para la realización de puestas en posesión y desalojos de personas en situación de vulnerabilidad pertenecientes a pueblos indígenas.

2020. Circular 262-2020. Se reproduce por error. Estándares internacionales en materia de derechos humanos aplicables en el marco de los desalojos forzosos.

2020. Circular N 173-2020. Observaciones finales sobre los informes periódicos quinto y sexto combinados de Costa Rica, sobre la Convención de Derechos del Niño de las Naciones Unidas.

2020. Circular No 267-2020. Estándares para garantizar el respeto del duelo ritos funerarios y homenajes a personas fallecidas durante pandemia de Covid-19

2020. Circular No. 097 - 2020. Dirección Ejecutiva. Se reitera la Circular 29-2019, sobre la ampliación de la lista de Traductores e Intérpretes en los diferentes idiomas o lenguas indígenas.

2021. Circular 01-2021. Actualización de las Tarifas de Honorarios de Peritos y Peritas.

2021. Circular 105-2021. Modificación de las circulares 127-2019 y 67-2021, sobre “Información contenida en los dictámenes periciales.

2021. Circular 106-2021. “Fortalecer el Sistema de Control Interno mediante actividades de control en las oficinas y despachos judiciales que tramitan proceso vinculados con la población Indígenas.

2021. Circular 108-2021. Reiteración de la circular N°10-09, sobre las Reglas Prácticas para facilitar el acceso a la justicia de las Poblaciones Indígenas.

2021. Circular 109-2021. Reiteración de la circular N°103-2020, sobre los lineamientos establecidos en el “Plan de Trabajo: Abordaje de la emergencia del virus COVID-19 en territorios indígenas”.

2021. Circular 114-2021. Estándares para garantizar el respeto del duelo, los ritos funerarios y homenajes a las personas fallecidas durante la pandemia de Covid-19. Se deja sin efecto la Circular 267-2020

2021. Circular 162-2021. Observaciones y recomendaciones a la República de Costa Rica del Grupo de Trabajo para el Análisis de los Informes Nacionales previstos en el Protocolo de San Salvador.

2021. Circular 18-2021. Cumplimiento de la normativa de Caja Chica.

2021. Circular 251-2021. Reiteración de la circular N° 101-2005 sobre la “Obligación de dar trato preferencial a personas con discapacidad, adultos mayores, menores de edad, indígenas, víctimas y personas en situación especial.

2021. Circular 252-2021. Reiteración de la circular No 182-2005, sobre la “Obligación de brindar un trato preferencial a las personas con discapacidad, adultos mayores, menores de edad, indígenas, víctimas.

2021. Circular 255-2021. Reiteración de la circular No 182-2005, sobre la “Obligación de brindar un trato preferencial a las personas con discapacidad, adultos mayores, menores de edad, indígenas, víctimas y personas con una situación especial”.

2021. Circular 258-2021.Reiteración de la circular No. 174-2017 “Reiteración de las circulares emitidas por la Corte Plena atinentes al “Acceso a la Justicia de las Personas en Vulnerabilidad.

2021. Circular 26-2021. Actualización del “Listado de servicios del Departamento de Ciencias Forenses para garantizar la certeza de las pericias y fiabilidad de resultado”.

2021. Circular 32-2021. Lineamientos para las personas servidoras judiciales en relación con las Medidas Cautelares 321-12 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

2021. Circular 41-2021. Aclaración de la Circular 129-2019 sobre la retención del 2% sobre el pago de honorarios a los Auxiliares de la Administración de Justicia

2021. Circular 62-2021. Utilización adecuada del Sistema de Administración de Peritos (SIAP).

2022. Circular 04-2022. Listado de circulares emitidas por el Poder Judicial relacionadas con las Poblaciones vulnerables Versión 1.

2022. Circular 195-2022. Atención y pago de ayudas económicas a personas con discapacidad, adultas mayores, menores de edad, indígenas, víctimas y personas en condición de vulnerabilidad.

2022. Circular 81-2022. Reiteración Ejes Acción, Medidas Cautelares 321-12

2022. Circular No. 212-2022.Listado de circulares emitidas por el Poder Judicial relacionadas con las Poblaciones en Condición de Vulnerabilidad. Versión 2.

2023. Circular 10-2023. Deber de los despachos y oficinas judiciales de realizar las comunicaciones a las personas indígenas en sus propios idiomas.

2023. Circular 113-2023. Lineamientos para los despachos judiciales que atienden procesos en que participan personas indígenas, relacionados con la Medida Cautelar 321-12 de la CIDH.

2023. Circular 123-2023. Dirección Ejecutiva. Asignación de Intérpretes Indígenas y pago de honorarios con facturas ocasionales.

2023. Circular 135-2023. Adición a la circular No. 10-2023 Deber de los despachos y oficinas judiciales de realizar las comunicaciones a las personas indígenas en sus propios idiomas.

2023. Circular 212-2023. Activación de alerta en los sistemas de Escritorio Virtual, Gestión en Línea y otras herramientas informáticas, asociada a trámites y procesos judiciales con los pueblos indígenas.

2023. Circular 215-2023. Listado de circulares emitidas por el Poder Judicial, poblaciones en condición de vulnerabilidad. Versión 3.

2023. Circular 227-2023. “Reglamento para regular el procedimiento de selección, designación y ejercicio de las funciones de las personas intérpretes, traductoras, peritos, ejecutoras y curadoras procesales en Poder Judicial.

2023. Circular 245-2023. Activación de una alerta en los sistemas de Escritorio Virtual, Gestión en Línea y otras herramientas informáticas, asociada a trámites y procesos judiciales vinculados a pueblos indígenas.

2023. Circular 69-2023. Asunto: Protocolo para la asignación y pago efectivo de personas Auxiliares de Justicia.

2024. Aviso No. 9-2024. Asunto: Utilización de un lenguaje sencillo, entendible y de fácil comprensión para las personas usuarias.

2024. Circular 130-2024. Lineamientos institucionales asociados a pueblos indígenas.

2024. Circular 240-2024. Deber de todas las personas servidoras judiciales que laboran en los ámbitos Jurisdiccional, Auxiliar de Justicia y Administrativo, de gestionar los riesgos vinculados que brindan a los Pueblos Indígenas.

2024. Circular 29-2024. Atención y pago de ayudas económicas a personas con discapacidad, adultas mayores, menores de edad, indígenas.

2024. Circular No. 177-2024. Actualización del Listado de circulares emitidas por el Poder Judicial relacionadas con las poblaciones en condición de vulnerabilidad. Versión 4.

2024. Circular No. 179-2024. Gestión de riesgos que afectan la función de administración de justicia a los pueblos indígenas.

2024. Recopilación de Circulares. Ámbitos Judiciales deben Gestionar los Riesgos Vinculados con el Servicio a Pueblos Indígenas Beneficiarios de las Medidas Cautelares 321-12.

2024. Recopilación de Circulares. Audiencias y Juicios en que Intervengan Pueblos Indígenas deben Realizarse en sus Territorios para Garantizar su Acceso a la Justicia.

2025. Circular 156-2025. Actualización del “Listado de circulares emitidas por el Poder Judicial relacionadas con las poblaciones en condición de vulnerabilidad. Versión 5.”

2025. Circular 17-2025. Adición a la Circular No. 123-2023 Dirección Ejecutiva. “Asignación de Intérpretes Indígenas y pago de honorarios con facturas ocasionales” en relación con la “Confección de factura por ser

2025. Circular No. 122-2025. Modificación de la competencia territorial de poblados indígenas de la zona de Alto Chirripó, Valle la Estrella que le corresponde atender a los despachos judiciales del cantón central de Limón.

2025. Circular No. 54-2025. Simplificación de trámites para el pago de honorarios de intérpretes indígenas.

Powered by Phoca Download

Correo electrónico

accesojusticia@poder-judicial.go.cr

Telefóno

(506) 2295-3874

Ubicación

San José, Barrio González Lahmann Av. 6 y 8, Calle 19. Edificio de la Corte

Comunicación

Biblioteca

Publicaciones

Calendario de Actividades

Multimedia

Enlaces de Interés

Campañasy Videos

Correo electrónico

accesojusticia@poder-judicial.go.cr

Telefóno

(506) 2295-3874

Ubicación

San José, Barrio González Lahmann Av. 6 y 8, Calle 19. Edificio de la Corte

Comunicación

Biblioteca

Publicaciones

Calendario de Actividades

Multimedia

Enlaces de Interés

Campañasy Videos

© 2026 Poder Judicial. Todos los derechos reservados.