ACCESO A LA JUSTICIA

A- A A+

Directrices

La Subcomisión de Acceso a la Justicia para Población Migrante y Refugiada del Poder Judicial se ha preocupado desde su creación por garantizar el real acceso del derecho a la justicia para población migrante y refugiada en los servicios judiciales. A partir de investigaciones realizadas, es evidente que la población en condición irregular es la más vulnerable a ser rechazada y revictimizada, por posibles denegatorias de servicio.

Por esta razón, la Subcomisión ha trabajado para que en las máximas instancias del Poder Judicial se aprueben directrices que orienten la actuación del personal judicial para el acceso a los servicios judiciales de personas migrantes en condición irregular o regular, solicitantes de la condición de refugio y personas refugiadas.

Portada Circular sobre materia laboral
CIRCULAR LABORAL:

Con la circular del Consejo Superior número 220-2014 del 23 de setiembre de 2014, el Poder Judicial extiende la protección a personas afectadas por violaciones a sus derechos laborales, independientemente de su condición migratoria, para que se les atienda sin ninguna discriminación ni rechazo en las instancias judiciales correspondientes.

La circular establece 11 disposiciones que el personal judicial debe acatar para ofrecer un servicio público en el ámbito de la justicia laboral que van desde la aplicación de la circular sobre documentación (número 35-13 del 10 de abril de 2013), información e instrucciones para indicar en el acta de demanda, actuaciones en el caso de personas menores de edad migrantes actoras en algún proceso laboral, así como acciones de capacitación ei nformación a departamentos del Poder Judicial sobre esta directriz.

Para leer la directriz, puede hace clic aquí.


Directriz sobre validez de documentosDIRECTRIZ SOBRE DOCUMENTACIÓN:

Con la circular número 35-13 del 10 de abril de 2013, el Poder Judicial garantiza el acceso a la justicia para personas migrantes y refugiadas abriendo el panorama al personal judicial para que aplique 15 recomendaciones, con el fin brindar los servicios judiciales sin discriminación alguna, sobre todo a aquellas personas que no tienen un documento de identidad al día o se encuentre vencido.

La directriz hace un especial énfasis en casos de violencia doméstica, pensiones alimentarias y víctimas o testigos de delitos.

A continuación ofrecemos la Directriz número 35-13 así como unas cápsulas informativas sobre ésta con el fin de hacer de conocimiento las 15 recomendaciones que el Poder Judicial aplica para estos casos:

Acuerdo Consejo Superior




LINEAMIENTO PARA APLICACIÓN DE ARTÍCULOS DE LA LEY GENERAL DE MIGRACIÓN

Portada del LineamientoLa Ley General de Migración y Extranjería No. 8764, en su artículo 31, establece que toda persona tendrá derecho de acceso a la justicia, a las garantías del debido proceso, al derecho a defensa, a la petición y pronta respuesta, acorde a los principios constitucionales de nuestra Carta Magna y convenios internacionales.

Para el ejercicio efectivo del derecho de acceso a la justicia es necesaria la estadía de las personas participantes en territorio nacional. Por esta razón, en el caso de una persona migrante o refugiada, la Ley General de Migración faculta a la autoridad judicial a solicitar documentación temporal regular para garantizar la permanencia de la persona participantes del proceso judicial mientras que éste dure.

La Subcomisión de Acceso a la Justicia para Población Migrante y Refugiada preparó un lineamiento que orienta a jueces y juezas sobre esta solicitud establecida en la ley, específicamente de los artículo 72 y 94 en su inciso #5, para ordenar la permanencia temporal regular de personas extranjeras, que por algún motivo se encuentren en situación irregular en el país y estén demandando la protección de sus derechos, sean testigos, o bien, siendo juzgadas en algún proceso.

El Consejo Superior del Poder Judicial, en su Acuerdo  No. 39-16, aprueba este lineamiento preparado por personal integrante de la Subcomisión. Para conocer este acuerdo puede hacer clic aquí.


Para más información sobre estas circulares y directrices del Poder Judicial y el trabajo de la Subcomisión puede llamar al 2295-3322.